Venendo dall'autostrada del Brennero:
· Uscire a Bolzano Sud e proseguire lungo la superstrada per Merano.
· Uscire a Merano Sud/Sinigo, svoltare a destra sulla SS 38 per il Passo Giovo.
· Continuare a seguire l'indicazione per "Passo Giovo" fino al bivio per Tirolo.
· Attraversare il paese di Tirolo e poco prima della funivia "Hochmuth".
Venendo da Passo Resia:
· Da Töll - Forst (fabbrica di birra) lungo la circonvallazione Merano/Bolzano fino all'uscita per Merano Sud/Sinigo.
· Ora girare a sinistra ed imboccare la SS 38 per il Passo Giovo.
· Continuare a seguire l'indicazione per "Passo Giovo" fino al bivio per Tirolo.
· Attraversare il paese di Tirolo e poco prima della funivia "Hochmuth".
Una volta giunti a Tirolo, attraversate il centro del paese. Poco prima della stazione a valle della funivia Hochmuth troverete il nostro albergo oppure seguite semplicemente la segnaletica stradale della “hotelroute”.